merci pour ces deux réponses, mais j'avoue que je reste un peu sur ma faim.
En fait je devrais déjà mieux expliquer mon cas, dans 99% des cas, je grave un DVD après l'avoir compressé avec DVD2oneX, donc la deuxième réponse ne me concerne pas vraiment, puisque je sautais jusque là moi aussi, mais comme je n'avais rien précisé...personne ne pouvait se douter.
Quant à la réponse d'Alympier, ce serait super s'il pouvait remettre la main sur la recette, quand il aura le temps...parce que moi je veux bien qu'on dise "enfin ça marche", mais sur la version 605 ça marchait plutôt pas mal d'après un dossier comprennant un sous-dossier "VIDEO_TS" et un sous-dossier "AUDIO_TS" (vide dans 100% des cas!). Le tout glissé dans la fenêtre de toast sur l'onglet données et en cochant l'option UDF (ce n'est pas un parti politique!

). Si bcp d'entre vous ont eu des problèmes avec cette méthode et ont vu une nette amélioration, soit des performances, soit de compatibilité ou de fiabilité avec la version 607 permettant la nouvelle méthode, je serais heureux de lire leur témoignages.
Je voudrais aussi savoir si dans 607 en utilisant la méthode que j'appelerai "direct d'après un dossier video_ts" il faut seulement glisser le dossier "VIDEO_TS" et renomer "Mon disque" et recréer un dossier vide AUDIO_TS ou alors il est aussi valable de faire directement glisser les dossier DVD déjà complet évitant ainsi d'avoir à resaisir lenom et rajouter le dossier manquant