7 réponses à ce sujet

[aubeze]

Bonjour
Je viens vers vous afin de vous demander conseil:
Possesseur d'un camescope Panasonic HDC SD700 en panne, j'ai toutefois des clips sur des cartes sdhc que je peux importer dans FCP 6.
J'avais réglé le SD700 sur le mode surround 5.1, mais lorsque j'importe les clips dans FCP, celui-ci ne me propose que deux pistes audio...!
Que dois-je faire d'après vous, afin de pouvoir obtenir mes 5 + 1 pistes? (sachant que ce n'est pas du vrai 5.1)
Via Soundtrack pro? (mais comment?)
Impossible de trouver ce genre de problème sur le net, avec Apple ou au SAV Pana. c'est pourquoi je vous écris.
Merci énormément pour vos réponses.
Franck

[uzboxberg]

bonjour et bienvenue !

au fait, je n'en sais rien mais tu pourrais demander à Hervé , créateur de MovieConverterStudio, dont le module Studio permet de transformer le AVCHD de la plupart des cams, en AIC et ce, grautuitement, contrairement à Voltaic.
Or, je viens de trouver que Voltaic permet justement l'extraction d'un son 5.1, le workflow pour FCP est décrit ici:
http://www.shedworx.com/node/294

[herve]

hello, je ne le gère pas actuellement pour diverses raisons:

- les possibilités de manipulation d'un audio via QuickTime est proche du zéro absolu si la piste n'st pas mono ou stéréo (donc si il y a un soucis avec la synchro, aucune post-correction possible)

- certaines cams/constructeurs ont la fichue tendance à mettre les canaux suivant l'ordre qui leur plaît (et pas suivant un "ordre normalisé"). Ce qui fait que les canaux après conversion peuvent être inversées (et relire le paragraphe précédent sur les impossibilités de corrections )

- donc c'est une demande au moins très compliquée (si on veut bien la gérer) et elle ne m'a que très peu été demandé (et par aucun pro)

- et dernier point, perso je m'en fiche un peu du 5.1 (ma cam enregistre en stéréo)

en résumé, la conservation d'un audio en 5.1 est assez simple à implémenter …si ce n'est pas une vidéo à problème
à+

Modifié par herve, 01 septembre 2010 - 15:35.

[uzboxberg]

perso je m'en fiche un peu du 5.1 (ma cam enregistre en stéréo)

tout pareil (et je ne crois pas non plus qu'avec des micro-micros placées sur 2 cm2 on peut capter du vrai 5.1 surround, mais soit...).

(j'ai lu d'autres posts qui conseillent l'utilisation de VLC suivi de ffmpeg, mais ça a l'air assez galère:
- open the MTS File with VLC
- export the audio with A/52 setting (512kbit/s) as a MPEG-TS file
- open the MPEG-TS with ffmpegX
- encode only the audio stream to AC3 (5.1 at 448kbit/s)
- import the resulting 5.1 AC3 stream into FCP).

Modifié par uzboxberg, 01 septembre 2010 - 16:18.

[aubeze]

Il est évident que ce ne sera pas du vrai 5.1
L'idée c'est de voir le résultat avec cette option proposée dans la caméra.
Merci à tous pour vos réponses rapides.
Je vais essayer vos solutions et peut-être en trouver d'autres.
Merci encore
(Incroyable qu'il faille passer par une usine à gaz avec tous ce matériel (FCP, Soundtrack...)

[herve]

Il est évident que ce ne sera pas du vrai 5.1

mais c'est vrai que c'est pas mal comme résultat
La bonne question est: est-ce vraiment meilleur que ce que l'ampli va te sortir en final (depuis un stéréo qu'il va convertir à la volée en 5.1 …)

(Incroyable qu'il faille passer par une usine à gaz avec tous ce matériel (FCP, Soundtrack...)

si les constructeurs étaient moins bêtes et s'étaient harmonisés quand à l'ordre des canaux et la manière dont ils les renseignent, j'aurais (et je suppose tous les autres) inclus cette fonction

à+

[aubeze]

(La bonne question est: est-ce vraiment meilleur que ce que l'ampli va te sortir en final (depuis un stéréo qu'il va convertir à la volée en 5.1 …)

C'est bien ce dont je voudrais me rendre compte.

Toutefois, je commence mon montage en stéréo...
Si je trouve une méthode, je recalerai les pistes...
Merci pour votre soutien

[herve]

ben alors je te réponds :

C'est bien ce dont je voudrais me rendre compte.

oui c'est un peu mieux (mais le gain ne me semble pas assez net/essentiel pour me prendre le chou avec )

à+