3 réponses à ce sujet

[osorkon]

Bonjour à tous,
je suis à la recherche de conseil en ce qui concerne les réglages pour ajuster les proportions d'un fichier .mov

Je vous explique mon problème:

1) J'ai réalisé 1 montage (16/9) sous Premiere CS4 et je l'exporte sous différent format selon mon besoin:
Fichier FLV pour le diffuser sur internet
Fichier MPEG2 pour lecture sur ma XBOX / création DVD.

2) Afin de créer rapidement 1 DVD, je décide d'utiliser iDVD.
Sachant qu'iDVD n'accepte pas les fichiers MPEG2, je décide d'exporter mon montage en fichier .mov
J'utilise pour ce faire les réglages par défaut de Premiere CS4 (Format Quicktime - Préréglage PAL DV Grand Ecran - Codec DV-Pal - Taille fixe non modifiable 720x576).
Je visualise le fichier obtenue avec Quicktime et la video obtenu n'est pas au format 16/9.
En passant en mode plein écran et en agrandissant j'obtient 1 semblant de 16/9.

3) Je me lance dans la création du DVD via iDVD, et au surprise, le DVD obtenu est en 4/3!

4) En cherchant un peu sur le net, j'ai trouvé une note sur le support apple qui explique comment remédier à ce problème ici
A priori, le problème ne serait exclusif à Premiere CS4 mais lié à l'exportation d'une séquence DV 16:9 anamorphosée, certaines informations sur les proportions de l'écran large attendues par iDVD serait absente.
La solution est d'ajuster les proportions du fichier en passant par Quicktime Player en suivant les instructions.
Malheureusement, ayant basculé sous Snow Leopard, les fonctionalités de Quicktime Player pour modifier les proportions ne sont pas disponible (enfin je pense car je les ai pas trouvé ;o) ).

5) Je décide donc d'utiliser MPEG Streamclip pour corriger les proportions.
Je lance MPEG Streamclip et j'ouvre mon fichier à corriger.
Je sélectionne "Fichier enregistrer en Quicktime" et j'obtient l'écran des options.
Je sélectionne la taille d'image qui va bien pour iDVD (1024x576) et pour le reste je ne sais pas quoi choisir . . . . .

Si quelqu'un pouvait me donner quelques conseil, je vous en remercie d'avance

PS: désolé pour le roman

Modifié par osorkon, 24 septembre 2009 - 22:33.

[adesir]

Bonjour et bienvenue,

Sous Snow Leopard, il est possible d'installer QuickTime 7 en option pour retrouver les fonctions de l'ancien QuickTime.

Dans MEPG Streamclip, il faut enregistrer en DV avec les options suivantes :



Antoine

[osorkon]

Merci adesir pour ta réponse rapide.
J'ai testé et le fichier s'ouvre correctement en format 16/9.

Une dernière question concernant l'encodage en MPEG2.
Mes premiers test de MPEG2 sous Premiere CS4 ne sont pas très satisfaisant.
Est t'il possible d'utiliser MPEG Streamclip pour encoder un .mov en MPEG2?

Merci encore

[adesir]

Non, MPEG Streamclip décode le MPEG-2, mais ne l'encode pas. Les logiciels d'encodage connus sont iDVD, MovieConverter, MovieGate, Compressor, DVD Studio Pro, Encore.

Antoine