3 réponses à ce sujet

[Bob Neville]

Bonjour,
Comme le titre l'indique.
J'ai vu qu'il est possible de le faire avec Toast 7 mais il me semble que l'on ne peut pas y intégrer les sous-titres.
J'ai cherché un peu partout sur le net et je n'ai rien trouvé, je commence à me dire que ce n'est pas possible sur mac...

Merci d'avance.

[uzboxberg]

Bonjour et bienvenu sur le forum !

Bien que je ne vois pas trop l'intérêt de transcoder un DivX en DVD (donc mpeg-2)... avec la perte encore de qualité...
l'incrustation de sous-titres devrait être possible en lisant le DVD avec VLC, menu fichier - ouvrir avancé (le premier avec MAJ enfoncé), puis choix du fichier correspondant.

Faudrait faire un essai.
Peut-être aussi par ffmpeg(X), mais j'ai pas le temps de vérifier.
Tout cela pourvu que tu ne veuilles pas investir dans des solutions "pro" de création de DVD.

bonne journée, UZ

[Bob Neville]

Merci beaucoup. Il semble en effet que cela fonctionne avec ffmpegx qui en plus a l'air très simple d'utilisation.
Ma demande peut parraitre bizare mais en fait c'est pour dépanner un ami qui n'a pas d'ordinateur et lui graver films et séries sur DVD.

Merci encore et bonne fin de journée.

[uzboxberg]

Oui, mais...
les lecteurs DVD/DivX sont à 29 Euro aujourd'hui... donc je trouve que c'est pas la peine de laisser mouliner ton ordi pendant des heures pour une conversion à résultat plutôt médiocre...

Autant lire des DivX directement.

bonne soirée, UZ