Pour mon premier message sur le forum, j'ai une question simple mais à la quelle je n'ai pas trouvé de réponse :
Quel freeware me conseillez-vous pour pouvoir ré-encoder une vidéo avec des sous-titres séparés, en un seul fichier vidéo avec les sous-titres intégrés ?
Je sais le faire sur Windows avec Virtual Dub, mais pas sous OS-X.
J'avais essayé avec mmpegX, mais il importait correctement les sous-titres, mais ne les intégrait pas dans la vidéo encodée...
Merci de votre aide
![smile.gif](style_emoticons/default/smile.gif)