Je souhaiterais savoir il est techniquement possible d'obtenir un DVD en FRANÇAIS/ESPAGNOL à partir de deux DVDs: l'un en FRANÇAIS/ANGLAIS, l'autre en ESPAGNOL/ANGLAIS. Il s'agirait d'ajouter l'une des langues et l'un des sous-titres à l'un des DVD (je suis même pret à conserver la version anglaise sur le DVD final
).Je souhaiterais surtout CONSERVER LES CHAPITRES ET DANS LA MESURE DU POSSIBLE LE MENU ORIGINAL DU DVD.
Autrement je passerais par la comprésion et l'incrustation des sous titres ... Ça fait tout de même 4 pistes et pas de "chapitrage" ...
Mille mercis de votre aide
ps: j'ai bien sûr utilisé la fonction "recherche" du forum avant de poster, si le sujet à déjà été traité merci de m'indiquer le racourci. Je continue bien sûr de butiner sur le forum à la recherche d'une réponse!
