Bonjour,
d'abord, quelques questions pour cerner le problème :
1) tu n'as pas capturé le contenu de la K7 mini-DV par iDVD, mais plutôt par iMovie. C'est bien cela ?
2) tu n'as plus ce projet iMovie ?
3) et c'était quelle version d'iMovie ?
4) et ta version d'iDVD, c'est bien la 7.1.2 ?
5) et ton "fichier iDVD", c'est quoi exactement ?
une image disque du DVD prête à être gravée (.dmg ou .img)
ou un "fichier" avec l'extension ".dvdproj" ?
Dans ce dernier cas (.dvdproj), je ne pense pas que le projet iDVD contienne les films, seulement des liens vers ceux-ci...
Mais tout n'est peut-être pas perdu : iDVD a probablement encodé en MPEG2 le contenu de ton DVD dans ce projet et tu devrais pouvoir t'en servir.
Je mets des guillemets autour de "fichier" car ce n'est pas un simple fichier, mais un dossier (un "bundle") que le Finder affiche sous forme d'une simple icône, sans afficher son contenu lors d'un double-clic. Si tu fait un clic-droit sur le "fichier" du projet, tu devrais voir un menu te proposant en 3e position le choix "Afficher le contenu du paquet".
Le Finder t'afficher alors le contenu de ce dossier, qui devrait se limiter à un seul dossier "Contents".
À l'intérieur de celui-ci, plusieurs éléments dont un dossier "Resources". Et c'est dans ce dossier que tu devrais trouver un sous-dossier "MPEG.nobackup"
Et là, des fichiers au nom barbare et très long devraient être tes films convertis en MPEG2.
Et dans l'autre cas, celui où ton "fichier idvd" serait une image disque (.dmg ou .img), le principe est le même que pour récupérer le contenu d'un DVD non protégé.
C'est à dire conversion de fichiers .VOB en fichiers QuickTime ou .MP4 (ou autre). L'application MPEG StreamClip semble bien indiquée pour cela.
Donc en conclusion :
• l'idéal est de remettre la main sur les clips originaux au format DV
• sinon, une image disque du DVD finalisé serait une solution pas trop mal
• et enfin, en dernier recours, chercher les films encodés dans le dossier "MPEG.nobackup" du projet iDVD
La première option a l'avantage d'avoir les clips en qualité maximale mais aussi le défaut de perdre les infos de montage (coupes, titrages, transitions, etc...)
Retrouver le projet iMovie serait encore mieux !
Quant aux deux dernières options, elles impliqueront une (légère) perte de qualité du fait de l'encodage en MPEG2 depuis le format DV.
Une dernière question, qui m'interpelle toujours : pourquoi rester en 10.8.5 ?
Lion (10.7) et Mountain Lion (10.8) sont probablement les pires versions de macOS ! Et El Capitan (10.11) est gratuit !
Modifié par Mikélé, 11 juin 2016 - 09:10.