Aller au contenu


Photo

pbl sous titre encore et toujours


  • Veuillez vous connecter pour répondre
1 réponse à ce sujet

#1 malc

malc

    Nouveau

  • Membres
  • Pip
  • 7 messages

Posté 30 mai 2008 - 07:59

bonjour, j'ai voulu transformer mon dvd en fichier avi pour l'archiver sur mon ordi, j'ai fait une extraction avec mactheripper mais ensuite impossible d'avoir les sous titres, j'ai essayé avec d vision, handbrake, fffmepg. Ils voient la piste sous titres en français, je la selectionne mais au final, rien ...
Je ne sais plus quoi faire !

#2 malc

malc

    Nouveau

  • Membres
  • Pip
  • 7 messages

Posté 30 mai 2008 - 17:35

bon, j'y suis arrivé avec ffmpeg, en fait ça ne marchait pas car je lui indiquais le dossier ou se trouvait l'ensemble des fichiers .vob alors qu'il fallait lui indiquer le fichier exact correspondant à la vidéo (le même quoi). Pour être plus claire je choisit de coder le fichier "tartampion.vob" et dans la fenetre sous-titre, il faut que je coche ss et "incruster" et ensuite faire "importer" et selectionner "tartampion.vob" et voili wink.gif
Pour ceux qui comme moi auraient sauté cette étape.


0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)