Mouais, espérons !
J'en profite pour apporter quelques précisions après bientôt un an de conversions, découpage et Cie.
- jusqu'ici, je n'ai jamais eu de pb en découpant le mp4 à l'image près dans MPEG Streamclip, cool !
- pour la conversion, j'utilise soit Handbrake (Freeware) soit iFFmpeg en bidouillant les paramètres pour réduire la taille de fichiers sans trop altérer la qualité — je regarde les enregistrements sur un 27" d’ordinateur, donc ça va. Sur une grande TV, on voit un peu la perte en qualité mais ça reste raisonnable vu la place gagnée (je n'enregistre plus en bas débit, aussi parce que Handbrake a un peu de mal avec les défauts du flux BD).
- pour gérer les versions (VO ou VF), j'utilise Remux (Freeware) ou MKVToolNix (Freeware)
- j'ai découvert il y a quelques jours qu'on peut remuxer directement le .ts de la freebox dans du mp4 ! (ou mkv) L'image est nickel, c'est la partie son qui pose problème ! Après plein d'essais, plus ou moins fructueux, il s'avère très délicat de convertir la piste son et de la remuxer avec l'image non convertie, sur l'ordi et VLC ça va, mais sur la TV le son n'est pas synchro. Damned! C'est bien dommage, car ça éviterait de devoir convertir un film qu'on veut garder, par exemple. Au final, ça prend plus de temps de bricoler une solution, on a plus vite fait de convertir image+son.
N.B. : apparemment, c'était Remux le coupable du décalage, mais j'ai aussi constaté que certaines TV ne respectent pas le Display Aspect Ratio, pour des enregistrements identiques (même chaîne, même mouture de flux). Conclusion : le mieux c'est avec du BD, utiliser MKVToolNix et laisser en mkv.
- un petit mot sur le désentrelacement, du coup, puisque les flux sont entrelacés : en fait, c'est très compliqué, d'une émission à l'autre, c'est différent et j'en passe... mais comme généralement je regarde sur VLC, je désentrelace à la lecture, pas à la conversion (gain de temps) ; pour la lecture sur TV (via la Freebox), normalement pas de pb. Il n'y a que la lecture directe sur TV (via clef USB) ou là il faut tester au cas par cas.
En résumé, mon "workflow" est désormais :
- enregistrer en Standard (ou TNT)
- convertir en mp4
- découper avec MPEG Streamclip
- Remuxer si besoin (en mkv pour renvoyer sur la Freebox ensuite)
J'ai un peu débordé du sujet initial, mais si ça peut servir à qq1.
P.S. : pour ce qui est des réglages de conversion "éco" (le moins de place possible, le plus vite possible et sans trop dégrader l'image), j'ai opté pour High, Very Fast et Q=25 (communs à Handrake et iFFmpeg) ; pour les films à garder : High, medium, Q=20.
Modifié par Aargl, 25 janvier 2017 - 00:29.