10 réponses à ce sujet

[fenouil]

Bonjour,

Passant de iMovie HD6 à FCE4, je me retrouve face à des difficultés et sollicite votre aide concernant 2 points :

1. J'utilise un caméscope mini-DV (sony DCR-HC 62) SD et filme en 4/3. Sous FCE, j'ai selectionné comme configuration simplifiée PAL-DV, tous formats, tous débits. Lorsque je capture des données au moyen de ma caméra, le message suivant apparaît une fois la capture terminée :

"La fréquence d'échantillonnage audio d'un ou de plusieurs fichiers de données capturés ne correspond pas à celle de votre bande source. Cela risque de provoquer le désynchronisation des données vidéo et audio de ces fichiers. Assurez-vous que la fréquence d'échantillonnage audio de votre préréglage de capture correspond à celle de votre bande".

Que dois-je faire pour régler ce problème ?

Voilà les infos des plans du navigateur (je ne sais pas si cela a une quelconque importance...) :

- Les infos des plans capturés sont les suivantes : fréquence d'échantillonnage 48.0 khz, format vidéo 16 bits entiers.

- Les infos de ma séquence sont les suivantes : fréquence d'échantillonnage 48.0 khz, format vidéo virg. flottante 32 bits

- De plus, lorsque j'importe de séquences depuis le finder (capturées sous iMovie 6 HD), les infos sont différentes : fréquence d'échantillonnage 32.0 khz, format vidéo, virg. flottante 32 bits. Pourquoi y a-t-il une différence par rapport à une capture sous FCE ?



2. Lorsque je capture à la volée une bande depuis FCE et que je détecte ensuite les signaux de marche/arrêt, je me retrouve ensuite avec 1 plan et tout une série de segments que je peux ensuite transformer en sous-plans. Dans le finder, je me retrouve, sous Capture Scratch, qu'avec un seul plan. Est-il possible de retrouver, dans Capture Scratch, tous les sous-plans indépendants et non un seul plan (comme sous iMovie) ?

Merci d'avance pour votre précieuse aide.

[Erdna]

Salut et bienvenue,

Le spécialiste de FCE (Uz ) ne poste pas les week-ends...
Je vais essayer quand même.
1 - Ta bande doit être enregistrée en 12 bits, et ton préréglage de séquence est, lui, en 16 bits. Je pense que ce doit être ça (mais je peux me tromper). C'est pour ça que tu as ce message.

2 - Non ! Et c'est certainement une des raisons pour que Uz (encore lui ) et certainement d'autres, capture(nt) avec IMovie, et importe(nt) ensuite les médias dans FCE.

[fenouil]

Merci beaucoup pour cette réponse rapide.

Effectivement, le réglage audio de ma caméra était réglé sur 12 bits et non sur 16 bits. En modifiant ce paramètre, je n'ai plus de message d'erreur lors de la capture depuis FCE avec la configuration simplifiée DV-Pal.

1. Etant donné que j'ai plusieurs bandes filmées avec l'ancien réglage à capturer, à savoir audio 12 bits, cela signifie-t-il que je dois modifier la configuration simplifiée (DV-Pal 32 khz ?) lors de la capture depuis FCE ?

2. Ou est-ce plus facile de les capturer depuis iMovie et ensuite de les importer dans FCE; j'ai remarqué que je n'avais pas de message d'erreur dans ce cas, même avec la configuration simplifiée DV-Pal (48 khz) ?

3. Ces changements de réglage affectent-ils le résultat final, d'un point de vue qualitatif ?

4. Et peut-on mêler des plans configurés différemment (audio 12 bits, 16 bits...) au sein d'une même séquence sans que cela soit source de problème ?

Voilà, j'en ai fini avec mes multiples questions de débutant, elles paraissent sûrement basiques pour les initiés, mais faut bien commencer une fois...

Merci beaucoup d'avance !

[Erdna]

1. Etant donné que j'ai plusieurs bandes filmées avec l'ancien réglage à capturer, à savoir audio 12 bits, cela signifie-t-il que je dois modifier la configuration simplifiée (DV-Pal 32 khz ?) lors de la capture depuis FCE ?

Perso, je ne le ferai pas... je n'ai jamais constaté de problème à cause de ça (mais je suis sous FCP).

2. Ou est-ce plus facile de les capturer depuis iMovie et ensuite de les importer dans FCE; j'ai remarqué que je n'avais pas de message d'erreur dans ce cas, même avec la configuration simplifiée DV-Pal (48 khz) ?

Comme tu voulais un découpage de chaque plan, suivant le M/A DV, puisque tu captures à la volée, c'est peut-être la meilleure solution pour toi.

3. Ces changements de réglage affectent-ils le résultat final, d'un point de vue qualitatif ?

Si tu parles de la qualité image, il n'y a pas de souci.

4. Et peut-on mêler des plans configurés différemment (audio 12 bits, 16 bits...) au sein d'une même séquence sans que cela soit source de problème ?

Avec FCP, je le fais* sans problème, avec FCE, je ne sais pas...
* Je le fais pour des trucs basiques, on va dire amateur (sans que cela soit péjoratif), sinon passage par SoundTrack.

Modifié par Erdna, 12 juillet 2008 - 22:58.

[fenouil]

Je vais, pour l'instant, capturer mes rushes depuis iMovie et les importer ensuite dans Final Cut Express. Cela a l'air de résoudre mes différents problèmes. Et modifier aussi le réglage audio de mon caméscope.

Merci encore pour ces informations.

[almux]

Bigre! J'espérais bien trouver une réponse à mon énigme (eh oui! je n'arrive pas à capturer directement les séquences de ma JVC dans Final Cut Pro par le cable FireWire...) et j'y trouve la combine du "faire la capture depuis iMovie et reprendre les .mov dans une séquence FCP!
Dommage... J'suis un peu déçu, là et cela me paraît tout-à-fait anormal. FCP devrait pouvoir immédiatement capter le contenu de cette caméra sans le moindre soucis...
Mais, bon, le flux de travail en prend un peu un coup... Ma foi, si c'est vraiment le seul moyen...

[Pidji]

Bonsoir,

as-tu également du son 12 bits ? FC est un logiciel Pro, et je ne sais pourquoi les camescopes peremettent l'enregistrement en 12 bits qui est loin d'être de qualité !!!!

FCExpress lui, ne permet peut-être pas de modifier les paramètres de numérisation ? je ne sais, je ne pratique que la version Pro. Mais si c'est possible, j'essayerai (via un bon vieux câble analogique mini-jak-RCA branché entre le camescope et le mac) de paramétrer les entrées séparément : un nouveau paramètre de numérisation avec "vidéo via FireWire" et "audio via entrée analogique". Cela permet de contourner ce problème du 12 bits.

Mais je ne sait pas si c'est ton cas, car Bigre ! tu ne donnes pas beaucoup d'infos sur ton problème et ta config matérielle.

PS : c'est assez rare de voir un topic parlant autant d'Uz sans le lire !!!! ça doit être les vacances

Modifié par Pidji, 12 août 2008 - 20:11.

[Erdna]

Salut Pidji

PS : c'est assez rare de voir un topic parlant autant d'Uz sans le lire !!!! ça doit être les vacances

Je pense que ça doit être ça...

[uzboxberg]

En effet !

Mais je n'ai pas la moindre idée sur le 12bit dans FCE, jamais essayé (bien que ma cam permet de capturer en 12bit 32kHz 4 pistes). Je ne pense cependant pas qu'il y ait une différence avec FCP de ce côté-là (puis, la nouvelle TL de FCE 4 se veut "open", i.e. permettant le mélange de plusieurs types de vidéo, SD, HD, AVCHD...).

salut, Uz

[herve]

(puis, la nouvelle TL de FCE 4 se veut "open", i.e. permettant le mélange de plusieurs types de vidéo, SD, HD, AVCHD...)

Wahoun comme iMovie 7 (... et avec les mêmes dégâts en final?)

à+

[uzboxberg]

Bonne question... mais je ne peux pas répondre car il ne me viendrait pas à l'idée de le faire "en vrai"*.

Extrait du test de FCE 4 par magazinevideo:

Jusqu'ici, avec FCE HD, on devait adapter les réglages d'une séquence à chaque clip dès qu'il existait une différence de résolution (HD/SD), de standard (Pal/NTSC) ou de fréquence (25/24). A l'inverse, FCE4 s'adapte automatiquement si l'on dépose un clip sur la Time-Line même s'il ne correspond pas au format initial de la séquence. C'est le principe de la "time-line ouverte" qu'on connaît déjà chez Avid. Ainsi, lorsqu'on dépose une séquence dont le format ou la fréquence diffère des précédents rushes, FCE4 effectue automatiquement les réglages nécessaires et met à l'échelle, rogne et adapte la fréquence d'image en se basant sur la première séquence déposée dans la timeline. Il est alors facile de mélanger du SD et HD, 1080i et 720p, ou HDV et AVCHD ou Pal et NTSC, 24 et 25 images/secondes. Le traitement en temps réel de la conversion dépend de la puissance de la configuration.

salut, Uz

*) mais je peux assurer que le DV capturé, reste du DV après montage (pas de suppression d'une ligne sur deux) !