Bonjour,
Personnellement, je n'envoie jamais un projet sur YouTube directement.
J'ai dans FCP X mon propre 'préset' créé dans Compressor et j'édite d'abord sur le bureau de façon à vérifier ma vidéo avant de la 'poster' sur l'interface de YT.
Pour essayer de te répondre, je viens d'essayer d'expérimenter l'envoi d'un projet en cours directement à YT. Mon FCP X est 10.3.1.
Comme il s'agissait de la première fois, il m'a été demandé l'adresse mail de mon compte Google puis le mot de passe de ce compte.
L'export a alors démarré immédiatement.
Toujours pour voir, j'ai stoppé l'export, quitté FCP X.
Après avoir relancé FCP X, j'ai tenté à nouveau l'export vers YT, et l'encodage a démarré sans qu'il me soit demandé quoi que ce soit.
A la lumière de cela, je pense qu'il te faut aller sur ton compte Google et ré-affirmer tes paramètres de connexion.
Pour cela, dans Safari, va sur la page Google, clique sur l'icône à droite comme sur la pièce jointe pour aller sur ton compte. Puis sur cette page, suis les consignes qui te sont offertes tout d'abord pour te connecter avec une adresse mail que tu penses être la bonne.
Si aucun mot de passe n'est correct, il te sera proposé d'en créer un nouveau.
Et quand tu seras reconnu, tu pourras alors régler les différents paramètres de ton compte.
Qu'il te faudra conserver précieusement, car lorsqu'on commence à 'bidouiller' avec Google, on ne s'en sort plus, effectivement…