Aller au contenu


Photo

iMovie et GarageBand


  • Veuillez vous connecter pour répondre
Aucune réponse à ce sujet

#1 adesir

adesir

    Administrateur

  • Admin
  • PipPipPipPipPip
  • 4 354 messages
  • Gender:Male
  • Location:Jouy en Josas
  • Interests:Sobriété, efficacité, renouvelable !
  • Mac : iMac 5K 2017
  • Version OS X : 10.14

Posté 12 juillet 2006 - 20:52

Bonjour,

iMovie 6 bénéficie d'améliorations notables pour le traitement de l'audio, grâce aux effets :
Image IPB

Mais dès que les choses se compliquent (rajouter trois pistes, modifier finement le volume, appliquer des traitements plus évolués), il faut passer à un logiciel de traitement audio.
Bien sûr, il est possible d'exporter l'audio du montage terminé, de l'exporter dans un logiciel spécialisé (Amadeus, Sound Studio ou autre) puis réimporter l'audio dans iMovie.
Mais il existe un logiciel qui est livré dans iLife qui fait aussi de belles choses : GarageBand.

Pour traiter l'audio dans GarageBand, rien de plus simple. Menu Partage, GarageBand :
Image IPB

Appuyer sur le bouton Partager et laisser GarageBand démarrer (si vous avez assez de mémoire). Ce dernier va convertir la vidéo de iMovie pour la montrer dans une fenêtre d'aperçu (en haut à droite), facilitant ainsi le travail de synchro audio/vidéo. Cette conversion peut être longue, soyez patient !

Dans GarageBand, le projet contient deux pistes, dont celle de la vidéo, si pratique :
Image IPB

Mais rien ne vous interdit d'y glisser de nouvelles pistes audio, d'appliquer des effets à celle d'origine (en particulier le compresseur, l'amplificateur de parole et d'autres), de dupliquer des pistes pour traiter certaines parties, etc. En particulier, il sera enfin simple de passer du mono en faux stéréo (régler l'entrée de la piste sur un des deux canaux) :
Image IPB

Découvrez les nombreuses possibilités de GarageBand !

Testez, écoutez, peaufinez, puis enregistrez votre projet. Si GarageBand vous demande si vous voulez un aperçu iLife, répondez Oui (c'est important). Il fait alors un rendu du projet, qui peut être assez long. Mais c'est lui qui nous intéresse.

Eh oui, parce que comment allons-nous récupérer tout ce travail ? Si vous allez voir dans le menu Partage, tous les choix passent par un réencodage de la vidéo. Long et inutile : nous ne voulons récupérer que l'audio de notre projet !

Vous avez deviné ? En fait, l'aperçu iLife est un fichier AIFF 16 bits 44,1 KHz stéréo (qualité CD audio) qui est caché dans le paquet du projet GarageBand. Pour le voir, faites un ctrl-clic sur le projet GarageBand enregistré, choisissez Afficher le contenu du paquet, et ouvrez le dossier Output. Le rendu du projet est dans le fichier Output.aif :
Image IPB

Il suffit donc de glisser ce fichier dans iMovie pour en faire une piste audio. Désactivez les autres pistes pour ne garder que celle-ci. Vous pouvez aussi copier ce fichier dans un dossier pour l'importer plus tard.

Et voilà comment GarageBand repousse les limites de iMovie en audio... smile.gif

Antoine



0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)