bonjour,
connaissez-vous un logiciel qui permettrait de synchroniser ma piste son avec la video.
Au début c'est synchro mais en avançant il se produit un décalage et à la fin , il y a plusieurs secondes de décalage? Cela est dû à quoi à votre avis?
merci pour votre aide
synchroniser video et son
Débuté par
misty
, 25 mai 05 17:43
10 réponses à ce sujet
#2
MJL-Prod
-
- Membres
-
- 789 messages
Maître
- Location:Nantes
- Interests:Photos-video-informatique
Posté 26 mai 2005 - 06:15
Bonjour
Plus de renseignements il nous faut si tu veux ton problème résolu...
Quel log de vidéo, quelle matière première, quelles manips ...
JL
Plus de renseignements il nous faut si tu veux ton problème résolu...
Quel log de vidéo, quelle matière première, quelles manips ...
JL
MacBook Pro 2.93 8 Go DDR3, iMac 2.16 GHz intel Core 2 Duo 3 Go SDRAM, iMac 1GHz PowerPC G4 1,5 Go SDRAM, iBook 1,42GHz PowerPC G4 1,5 Go SDRAM, MacBook 1,83 Ghz Intel 2 Go SDRAM, PowerMac 500 MHz G4 756 Mo SDRAM, Mac Classic (pour le devoir de mémoire)
#3
Kaze
-
- Membres
-
- 188 messages
Professionnel
Posté 26 mai 2005 - 12:41
À vue de nez, ça sent l'AVI...
Dans l'erreur, suis-je?
Dans l'erreur, suis-je?
La connaissance ne vaut que si elle est partagée.
#4
MJL-Prod
-
- Membres
-
- 789 messages
Maître
- Location:Nantes
- Interests:Photos-video-informatique
Posté 29 mai 2005 - 07:02
Salut
Problème résolu ??????
JL
Problème résolu ??????
JL
MacBook Pro 2.93 8 Go DDR3, iMac 2.16 GHz intel Core 2 Duo 3 Go SDRAM, iMac 1GHz PowerPC G4 1,5 Go SDRAM, iBook 1,42GHz PowerPC G4 1,5 Go SDRAM, MacBook 1,83 Ghz Intel 2 Go SDRAM, PowerMac 500 MHz G4 756 Mo SDRAM, Mac Classic (pour le devoir de mémoire)
#5
misty
-
- Membres
-
- 12 messages
Nouveau
Posté 30 mai 2005 - 22:20
salut,
ben non problème non résolu... désolée mais c'est quoi le log de vidéo?
Plus de renseignements? je vais essayer.... voilà, j'avais fait un dvd avec des fichiers .mov de cours. Comme les cours sont en anglais, je voudrais refaire un dvd en incluant une nouvelle langue correspondant à la traduction. J'ai enregistré la traduction en direct, j'ai donc un fichier son aiff. Quand je fais un simple essai dans imovie, en mettant piste video et piste son en french, il se produit un décalage progressif. Il faut sans doute enregistrer le fichier son à une vitesse précise?
ou alors je me plante complètement de manip?!
merci pour ta aide
nb :
ben non problème non résolu... désolée mais c'est quoi le log de vidéo?
Plus de renseignements? je vais essayer.... voilà, j'avais fait un dvd avec des fichiers .mov de cours. Comme les cours sont en anglais, je voudrais refaire un dvd en incluant une nouvelle langue correspondant à la traduction. J'ai enregistré la traduction en direct, j'ai donc un fichier son aiff. Quand je fais un simple essai dans imovie, en mettant piste video et piste son en french, il se produit un décalage progressif. Il faut sans doute enregistrer le fichier son à une vitesse précise?
ou alors je me plante complètement de manip?!
merci pour ta aide
nb :
| QUOTE |
| À vue de nez, ça sent l'AVI... |
????????? 
#6
MJL-Prod
-
- Membres
-
- 789 messages
Maître
- Location:Nantes
- Interests:Photos-video-informatique
Posté 31 mai 2005 - 06:35
Bonjour
En fait tu as un problème de doublage son. essaie de poster ta question dans le chapitre Imovie pour bénéficier de l'expérience de ceux qui travaillent avec ce logiciel.
JL
En fait tu as un problème de doublage son. essaie de poster ta question dans le chapitre Imovie pour bénéficier de l'expérience de ceux qui travaillent avec ce logiciel.
JL
MacBook Pro 2.93 8 Go DDR3, iMac 2.16 GHz intel Core 2 Duo 3 Go SDRAM, iMac 1GHz PowerPC G4 1,5 Go SDRAM, iBook 1,42GHz PowerPC G4 1,5 Go SDRAM, MacBook 1,83 Ghz Intel 2 Go SDRAM, PowerMac 500 MHz G4 756 Mo SDRAM, Mac Classic (pour le devoir de mémoire)
#7
uzboxberg
-
- Membres
-
- 3 203 messages
Maître
- Gender:Male
- Location:Paris
-
Mac : iMac alu 27" Core i5 24 Go
-
Version OS X : 10.14
Posté 31 mai 2005 - 08:40
bonjour,
normalement c'est assez simple, si on ne tient compte que de ta première question. Si t'as encore ton fichier .mov complet (ou ton projet) issu de iMovie (film autonome), tu l'ouvres dans QuickTime (Pro!), tu mets le marqueur à zéro (au début) et tu ajoutes l'audio en "mettant à l'échelle".
Maintenant cela ne marche peut-être pas, car on ne sait pas avec quoi t'as fait l'enregistrement du son Anglais (l'ordi direct ?), comment t'as "calé" l'enregistrement vidéo avec celui de l'audio, peut-être t'as utilisé un enregistreur sur K7 qui ne tourne pas à la bonne vitesse etc.
IMovie ne permet pas d'avoir plusieurs pistes son stéréo (je crois ? je ne l'utilise pas). Donc, il faut ouvrir un logiciel de son multi-pistes (Audacity, gratuit) et mettre les deux langues sur quatre pistes, pour voir si leur vitesses correspondent. (il y a des logiciels pour ralentir ou accelerer l'audio, mais normalement cela ne devrait pas être nécessaire).
Un décalage progressif est quand-même assez bizarre, si le matériel est bon...
Après, pour faire un DVD avec sous-titres ou avec plusieurs langues, c'est un autre chapitre.
Bonnes expériences...
Uz
normalement c'est assez simple, si on ne tient compte que de ta première question. Si t'as encore ton fichier .mov complet (ou ton projet) issu de iMovie (film autonome), tu l'ouvres dans QuickTime (Pro!), tu mets le marqueur à zéro (au début) et tu ajoutes l'audio en "mettant à l'échelle".
Maintenant cela ne marche peut-être pas, car on ne sait pas avec quoi t'as fait l'enregistrement du son Anglais (l'ordi direct ?), comment t'as "calé" l'enregistrement vidéo avec celui de l'audio, peut-être t'as utilisé un enregistreur sur K7 qui ne tourne pas à la bonne vitesse etc.
IMovie ne permet pas d'avoir plusieurs pistes son stéréo (je crois ? je ne l'utilise pas). Donc, il faut ouvrir un logiciel de son multi-pistes (Audacity, gratuit) et mettre les deux langues sur quatre pistes, pour voir si leur vitesses correspondent. (il y a des logiciels pour ralentir ou accelerer l'audio, mais normalement cela ne devrait pas être nécessaire).
Un décalage progressif est quand-même assez bizarre, si le matériel est bon...
Après, pour faire un DVD avec sous-titres ou avec plusieurs langues, c'est un autre chapitre.
Bonnes expériences...
Uz
#8
Kaze
-
- Membres
-
- 188 messages
Professionnel
Posté 31 mai 2005 - 19:02
| QUOTE (misty @ 31 05 2005, 0:20) | ||
nb :
????????? |
Salut,
ton premier message étant assez laconique, notamment quant au type de fichier en cause, je suis allé au plus fréquent.
Étant donné qu'il y a souvent des questions concernant des DivX dont le son n'est pas synchro, je me suis dit que c'était peut-être ton cas...
Quant aux solutions, apportées grâces aux détails complémentaires, j'y souscris totalement et je ne vois pas grand chose à ajouter.
A+,
Kaze
La connaissance ne vaut que si elle est partagée.
#9
uzboxberg
-
- Membres
-
- 3 203 messages
Maître
- Gender:Male
- Location:Paris
-
Mac : iMac alu 27" Core i5 24 Go
-
Version OS X : 10.14
Posté 01 juin 2005 - 08:54
..alors, en gros, tu n'as toujours pas été assez précis sur tes procédés..
Ou encore ça marche ?
salut, UZ
Ou encore ça marche ?
salut, UZ
#10
misty
-
- Membres
-
- 12 messages
Nouveau
Posté 01 juin 2005 - 14:25
merci pour vos réponses,
bon je résume... j'ai des fichiers vidéo .mov en anglais, j'ai doublé en français en direct (en visionnant la vidéo) avec un dictaphone (bon, il faudrait peut être que j'achète un micro à mon G5, des conseils d'achat?) et maintenant je voudrais faire un dvd en langue française et pourquoi pas multilangue (mais là je pense que c'est plus compliqué!). Désolée si je ne suis pas assez précise, mais d'abord je commence à peine dans la vidéo et ce n'est pas toujours très clair dans ma tête
Cela dit, si de votre côté vous pouviez être plus précis, tous les détails m'intéressent puisque je suis en apprentissage!!!
par exemple le débit audio doit être de combien (j'ai vu dans les paramètres audio de ffmpegx qu'il y en avait plusieurs? il faut quel débit pour un dvd?)
bon je résume... j'ai des fichiers vidéo .mov en anglais, j'ai doublé en français en direct (en visionnant la vidéo) avec un dictaphone (bon, il faudrait peut être que j'achète un micro à mon G5, des conseils d'achat?) et maintenant je voudrais faire un dvd en langue française et pourquoi pas multilangue (mais là je pense que c'est plus compliqué!). Désolée si je ne suis pas assez précise, mais d'abord je commence à peine dans la vidéo et ce n'est pas toujours très clair dans ma tête
Cela dit, si de votre côté vous pouviez être plus précis, tous les détails m'intéressent puisque je suis en apprentissage!!!
par exemple le débit audio doit être de combien (j'ai vu dans les paramètres audio de ffmpegx qu'il y en avait plusieurs? il faut quel débit pour un dvd?)
| QUOTE |
| un enregistreur sur K7 qui ne tourne pas à la bonne vitesse |
comment je fais pour savoir quelle est la vitesse?
| QUOTE |
| il y a des logiciels pour ralentir ou accelerer l'audio |
çà m'intéresse toujours de les connaître!
| QUOTE |
| Étant donné qu'il y a souvent des questions concernant des DivX dont le son n'est pas synchro |
pourquoi le son n'est pas synchro surtout avec des divx?
c'est sympa de m'aider
à +
c'est sympa de m'aider
à +
Modifié par misty, 01 juin 2005 - 14:26.
#11
uzboxberg
-
- Membres
-
- 3 203 messages
Maître
- Gender:Male
- Location:Paris
-
Mac : iMac alu 27" Core i5 24 Go
-
Version OS X : 10.14
Posté 01 juin 2005 - 15:26
salut,
pour changer la vitesse de l'audio, il y a le "Amazing Slowdowner" (pas gratuit, mais fonctionne en démo) ici:
http://www.ronimusic.com/amsldox.htm
puis aussi un plugi-in AU ("audio unit" de Mac) gratuit nommé "Speedster" (VersionTracker), mais il te faut une application qui gère les AU.
N'empêche, l'achat d'un micro et l'enregistrement en direct sur le Mac me semble plus intéressant. Pour micro, n'importe lequel (électret bien sûr, donc avec alim, pile intégrée), vu que même le micro intégré dans l'écran des iMac G3/G4/G5 ou iBook donne des bons résultats, sûrement meilleurs que un dictaphone.
Les dictaphones et les K7 en général: il peut y avoir une légère différence de la vitesse de l'appareil entre enregistrement et lecture (les K7 bloquent un peu, les courroies sont usées etc.), voilà pourquoi peut-être le décalage.
Le débit audio (en kbit/sec) n'a pas trop d'importance (choisir par ex. 192), il faut par contre qu'il soit en 48 kHz pour un DVD.
Enfin, effectivement la création d'un DVD multilangues est plus compliquée, je ne sais pas si par ex. iDVD le fait (je ne l'utilise pas). C'est possible avec Sizzle, DVD SP etc.
On avance !!
Bonne soirée, UZ
pour changer la vitesse de l'audio, il y a le "Amazing Slowdowner" (pas gratuit, mais fonctionne en démo) ici:
http://www.ronimusic.com/amsldox.htm
puis aussi un plugi-in AU ("audio unit" de Mac) gratuit nommé "Speedster" (VersionTracker), mais il te faut une application qui gère les AU.
N'empêche, l'achat d'un micro et l'enregistrement en direct sur le Mac me semble plus intéressant. Pour micro, n'importe lequel (électret bien sûr, donc avec alim, pile intégrée), vu que même le micro intégré dans l'écran des iMac G3/G4/G5 ou iBook donne des bons résultats, sûrement meilleurs que un dictaphone.
Les dictaphones et les K7 en général: il peut y avoir une légère différence de la vitesse de l'appareil entre enregistrement et lecture (les K7 bloquent un peu, les courroies sont usées etc.), voilà pourquoi peut-être le décalage.
Le débit audio (en kbit/sec) n'a pas trop d'importance (choisir par ex. 192), il faut par contre qu'il soit en 48 kHz pour un DVD.
Enfin, effectivement la création d'un DVD multilangues est plus compliquée, je ne sais pas si par ex. iDVD le fait (je ne l'utilise pas). C'est possible avec Sizzle, DVD SP etc.
On avance !!
Bonne soirée, UZ
1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)
