D'abord, le format DVD n'existe qu'en PAL et NTSC (pas de SECAM).
Ensuite la différence entre les 2 formats se fait sur 2 points :
1) le format de l'image: 768x576 en PAL et 640x480 en NTSC
2) le nombre d'images par seconde : 25 i/s en PAL et 30 i/s (29.97 pour être précis) en NTSC
Et donc tout dépend de tes vidéos d'origine et de ton public.
Car passer d'une vidéo PAL à un DVD NTSC (et vice versa), c'est pas évident du tout.
Et pour l'audience, il faut savoir que la quasi totalité des lecteurs DVD européens peuvent lire un DVD NTSC
s'il n'est pas zoné (ce qui sera le cas de ton DVD), certains lecteurs pouvant même sortir du PAL 60 Hz mais je 'éloigne. Le seul problème étant l'incompatibilité du téléviseur avec un signal NTSC mais je dirais que la majorité des téléviseurs en usage en Europe actuellement doivent l'être, avec 100% des écrans plats LCD ou plasma.
À l'inverse, le matériel vendu aux US (hormis écrans plats) et dans la zone 1 en général n'est pas capable de lire le PAL, parfois à cause du lecteur, presque toujours à cause du téléviseur.
Donc tu aurais intérêt à faire ton DVD en NTSC mais bon, si ta vidéo d'origine est PAL, c'est pas gagné et de plus il te faudra des outils adaptés, et je ne connais pas ceux du côté PC.
Et comme ce que tu perdras en résolution d'image, tu ne le gagneras pas en fluidité, mouais...
Voila
A+
Mikélé
Modifié par Mikélé, 08 février 2009 - 02:41.