Bonjour et bienvenue sur le forum
Oui, c'est possible de le faire dans iMovie 10, mais de façon relativement limitée.
Il faut détourer la tête de ton gamin dans un logiciel de traitement d'image (Photoshop ou Pixelmator ou Affinity Photo…) et enregistrer l'image détourée sans fond au format png ou Gif.
La timeline de iMovie 10 permet bien le déplacement image par image en avançant/reculant avec les touches de direction droite/gauche.
Une fois l'image incrustée en 'Image dans l'Image', il faut en régler l'échelle et l'emplacement de départ, puis cliquer sur l'éditeur d'image clés. Ensuite, avancer d'une image (ou plusieurs selon), et modifier à chaque fois échelle et position de l'image incrustée.
Malheureusement, iMovie ne permet pas les rotations.
FCP X oui, mais seulement dans l'axe de z (des plugins permettant une rotation dans les 3 axes). De plus, des plugins de tracking permettent le suivi automatique du mouvement avec perspective et rotation
Mais l'idéal pour ce genre de choses est Motion permettant de simuler l'espace 3D et doté d'un outil de tracking.