Connaissez-vous CleanApp ? C'est un petit utilitaire édité par les allemands de Synium qui permet d'effacer complètement les traces d'une application, et d'autres fonctions intéressantes. A moins de 10 euros, c'est intéressant.
Pour les lecteurs de Mac-Vidéo, il existe maintenant en français !
Voici la marche à suivre :
1. Télécharger la version 1.3.2 de CleanApp ici : http://apps.synium.d...anApp 1.3.2.dmg et l'installer en copiant l'application sur le disque interne.
2. Télécharger les fichiers zip suivants : Langue française pour CleanApp et Langue française pour le framework de Synium
3. Ouvrir le contenu du paquet CleanApp en sélectionnant l'icône de l'application puis en choisissant Afficher le contenu du paquet dans le menu contextuel (ctrl-clic)
3. Ouvrir le dossier Contents
4. Ouvrir le dossier Resources. Vous devriez y voir les dossiers anglais et allemand.
5. Extraire le dossier French.lproj du premier fichier précédemment téléchargé (le premier du 2.)
6. Glisser le dossier French.lproj dans le dossier Resources de CleanApp
7. Revenir au dossier Contents
8. Ouvrir les dossiers Frameworks, puis SyniumAuxiliaries.framework, puis Resources (c'est un alias)
9. Extraire le dossier French.lproj du second fichier précédemment téléchargé (le second du 2.)
10. Fermer tous les dossiers
11. Relancer CleanApp. Si votre MacOS est réglé sur français, vous devriez avoir l'application en français.
Quelques remarques :
- Ma traduction correspond à la version 1.3.2 et la version 1.3.3 est sortie il y a quatre jours...
- Le fichier lisez-moi est ici : http://forum.mac-video.fr/uploads/CleanApp...%20moi.rtfd.zip .
- Si vous avez des remarques sur la traduction française, merci de m'en faire part dans ce forum, pas en MP ni par mail. Je sais que cette traduction est très loin de la perfection et j'accepte volontiers de l'aide.
Antoine