CITATION(veronik @ lundi 8 janvier 2007 à 17 h 35)
bonjour,
a nouveau j'ai un petit problème....avec DVD SP4
voila quand je veux importer des fichiers de sous-titres STL (donc je clic droit dans la time line S1)
ca me met :
"des sous-titres non concordants ont été détectés.
Le timecode de la ressource vidéo ne correspond
peut-être pas au timecode spécifié pour les sous-titres
du fichier d'importation ou le fichier est invalade"
et je suis quasi sure que le fichier STL que l'on ma donné est valide et qu'il y a le bon TC.
si quelqu'un a euce souci ca m'interesse, surtout la solution
bonne journée.
Bonjour,
Aucun sous-titre n'est importé ?
S'il n'y a que quelques sous-titres non concordants le reste des sous-titres est importé, seuls manquent ceux qui posent problème.
Si aucun sous-titre n'est importé c'est qu'il y a un problème plus général.
Le fichier doit être soit en format texte simple, soit en format rtf avec encodage utf8. Il faut que tu puisse ouvrir le fichier stl avec textedit.
Regarde si en début du fichier stl tu as l'instruction
$TapeOffset = False
ou
$TapeOffset = True
Si c'est le cas essaie en la modifiant (false vers true ou l'inverse). Si elle n'est pas présente rajoutes la et teste les deux solutions true/false pour voir si cela change quelque chose.
Controle également les fichiers stl, il doivent être de la forme :
00:00:03:24 , 00:00:09:04, bla bla bla.
00:00:10:07 , 00:00:12:06, oui oui non non
