Aucune réponse à ce sujet

[videum]

Je fais souvent du sous titrage. J'utilise Jubler, un gratuit impeccable pour construire un fichier avec tous les temps et les textes, que j'exporte au format srt le plus souvent.

Je grave souvent avec D-vision 3 pour incruster les titres.

Problème : j'ai des sous-titres basiques. Aucun effet couleur possible, aucun ombré, aucun bloc couleur derrière les titres pour la lisibilité.

Quel logiciel MAC sait incruster des sous-titres et leur donner des effets supplémentaires ?

Modifié par videum, 09 novembre 2007 - 22:17.